「ターミネーター: 新起動/ジェニシス」を観終えた．確かに B級映画くささはあるのだけど，私は割と楽しめました．今回は新しいタイプの改変が導入されたように思います．

 

I’ll be back!

「ターミネーター:新起動/ジェニシス – Wikipedia」
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%9F%E3%83%8D%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC:%E6%96%B0%E8%B5%B7%E5%8B%95/%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%8B%E3%82%B7%E3%82%B9

「ターミネーターシリーズ – Wikipedia」
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%9F%E3%83%8D%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BA

 

「テレビ東京 CINEMA STREET 午後のロードショー」
https://www.tv-tokyo.co.jp/telecine/oa_afr_load/?trgt=2023071713400000

 

 

2023年 7月17日にテレビ東京の「午後のロードショー」で放送されていた，「ターミネーター: 新起動/ジェニシス（原題: Terminator Genisys）」を観終えた．

確かに B級映画くささはあるのだけど，私は割と楽しめました．
今回は新しいタイプの改変が導入されたように思います．

日本語音声で観たときに言っていることの意味が汲み取りづらい場面がちらほらあったのでひととおり観たあとで英語音声+日本語字幕で観直したところ，そこは日本語に直しづらい英語表現でした．
元の意味とは少し違うものの，まぁ仕方ないよね，という水準の翻訳でした．誤訳というほどではなく．

 

ターミネーター：新起動／ジェニシス(4K ULTRA HD＋ブルーレイ)【4K ULTRA HD】 [ アーノルド・シュワルツェネッガー ] 価格：3,294円（税込、送料無料) (2023/7/23時点) 楽天で購入

「ターミネーター：新起動／ジェニシス (字幕版)を観る | Prime Video」
https://amzn.to/473l0ge

 

 

 

 

==

 

 

2012年10月17日
「ターミネーター 4」を観た．「審判の日」以降のお話．なかなかよかった．
https://knoike.seesaa.net/article/297844289.html

 

2012年10月08日
「ターミネーター 3」を観た．休む間もなく襲われ続け，逃げ戦う様がかなりよかった．ところどころにあったギャグも，なかなかよかった．旧式のターミネーターは，戦い方も，任務遂行のために選択を下す様も，かっこいいなー．
https://knoike.seesaa.net/article/296349298.html

 

2010年03月30日
「TSCC」を 31話（最終話）まで観終えた．
https://knoike.seesaa.net/article/152843195.html

 

2009年11月14日
TERMINATOR は，泳げないのか．
https://knoike.seesaa.net/article/152841793.html

 

2009年11月01日
「TERMINATOR THE SARAH CONNOR CHRONICLES」を 10話まで観た．
https://knoike.seesaa.net/article/152841621.html

 

2009年08月20日
「TERMINATOR THE SARAH CONNOR CHRONICLES」を 9 話まで観た．
https://knoike.seesaa.net/article/152840869.html

 

2009年07月05日
「TERMINATOR THE SARAH CONNOR CHRONICLES」の 3 話を観た．
https://knoike.seesaa.net/article/152840650.html

 

2009年06月30日
「TERMINATOR THE SARAH CONNOR CHRONICLES」の 2 話を観た．
https://knoike.seesaa.net/article/152840656.html

 

2009年06月27日
「TERMINATOR THE SARAH CONNOR CHRONICLES」の 1 話を観た．
https://knoike.seesaa.net/article/152840665.html

 

 

 

Similar Posts:

• 「GUNSLINGER GIRL」を全巻そろえたので，最初から読み直しているところ．トリエラはいいコだのぅ… ．リコもいいコだー．でも，悲しい任務だのぅ… ．私は，ヘンリエッタのような人間は嫌いだー．
• 「GUNSLINGER GIRL」を 4巻まで読み直し終えた．
• 「GUNSLINGER GIRL」を 6巻まで読み直し終えた．ジャンさんのリコに対する態度が，少しやさしくなったような．
• 「GUNSLINGER GIRL」を 5巻まで読み直し終えた．トリエラが，ピノッキオにリベンジを果たした．
• 実写映画の「るろうに剣心　最終章 The Beginning」を観終えた．気になるところはあるものの，大筋で楽しめました．